Del museu a la lectura fàcil: una experiència que m’ha obert noves portes

Hi ha projectes que comencen com una activitat d’aula i acaben convertint-se en una oportunitat única.

Tot va començar amb una primera visita al Museu Arqueològic de Tarragona, on vam iniciar el nostre projecte de lectura fàcil. Després de conèixer les diferents peces del museu, el nostre grup en va escollir dues per treballar-hi: el Togat Jove i el Mosaic d’Euterpe. Durant diverses setmanes vam investigar-les, preparar-ne els continguts i, finalment, vam presentar els nostres projectes en una exposició.

Jo vaig tenir la responsabilitat de participar en la taula rodona, on vaig explicar la feina feta per tot el grup. A més, vam projectar un vídeo que mostrava tot el procés de treball. Va ser una experiència molt enriquidora i, sincerament, no m’imaginava el que vindria després.

En acabar la presentació, una professora de la universitat em va proposar incorporar-me al seu equip per participar en un projecte real d’adaptació de textos a lectura fàcil. Va ser una proposta que em va fer molta il·lusió i que vaig acceptar sense dubtar-ho.

A partir d’aquell moment vaig començar a treballar en l’adaptació dels textos del Conjunt Romà de Centcelles, un projecte impulsat pel Museu Arqueològic de Tarragona i el patrimoni de la Generalitat de Catalunya. La nostra tasca consistia a transformar els textos originals en un llenguatge planer, clar i accessible perquè qualsevol persona els pogués comprendre amb facilitat.

Per entendre millor el valor històric del conjunt monumental, també vam tenir l’oportunitat de fer una visita guiada a Centcelles. Poder conèixer l’espai de primera mà ens va ajudar molt a l’hora d’adaptar els continguts amb més rigor i sensibilitat.

Després de diverses revisions i del procés de validació, el projecte es va fer realitat. Finalment, vam rebre la versió definitiva impresa, i veure el resultat va ser molt emocionant. El llibre ha quedat preciós i, a més, també s’ha editat en braille, fent un pas més cap a una cultura realment inclusiva i accessible per a tothom.

Participar en aquest projecte ha estat una experiència que m’ha fet créixer tant personalment com professionalment. He pogut comprovar que adaptar textos a lectura fàcil és molt més que simplificar paraules: és obrir portes, facilitar l’accés a la cultura i garantir que ningú en quedi exclòs.

Tant de bo aquest sigui només el primer de molts projectes. M’encantaria continuar treballant en iniciatives com aquesta i seguir contribuint perquè el patrimoni sigui cada vegada més accessible. Acontinuació us deixo algunes fotografies del procés de treball i del resultat final. Espero que us agradin tant com a mi m’ha agradat formar part d’aquesta aventura.

AUTORA: Berta Villarroya Casas