L’estiu ja és aquí. Tots tenim ganes de viatjar i de descansar. Però preparar les vacances pot ser difícil.
El problema amb les reserves
Quan volem preparar un viatge, trobem una barrera de llenguatge. Els textos són molt complicats d’entendre i fan servir paraules estranyes o en anglès.
Per exemple:
- Booking: que simplement vol dir fer una reserva d’un hotel o apartament.
- Check-in: que és el moment de donar les teves dades quan arribes a l’hotel o per agafar l’avió.
Són paraules que no tothom entén. Moltes empreses de turisme saben que aquest problema existeix. Però diuen que no tenen temps per traduir els textos a Lectura Fàcil. Això fa que moltes persones no puguin viatjar tranquil·les.
La meva experiència
Fa més de 7 anys que treballo en el sector turístic. Conec molt bé aquest món. Cada dia veig aquest problema de prop. Crec que tothom té dret a entendre clarament el que està comprant.
La nostra solució: Explain Up
Ara arriben les vacances d’estiu i et volem ajudar. A Explain Up podem traduir tots aquests textos complicats. Passem la informació a Lectura Fàcil.
Així aconseguim:
- Textos clars i directes.
- Explicar bé què volen dir paraules com check-in o booking.
- Zero dubtes abans de viatjar.
Volem que les teves vacances comencin bé i sense preocupacions. Pots comptar amb Explain Up per fer-ho possible!
Article de Guillermo Hernández
Molt interessat! Aplicacions que fan del mön un lloc més agradable
Muy bien explicado.
Las cosas claras siempre. Y sobretodo antes de reservar tus viajes.
Iniciativa fantástica. Espero que se extienda en todos los ambitos